缘翘陆龟目前被区分为三个亚种分别为:Testudo m. weissingeri/Testudo m. sarda/Testudo m. marginata,最主要的亚种为Testudo m. marginata,分布范围在希腊及希腊各海岛间,而亚种Testudo m. sarda分布于意大利及意大利的萨丁岛,分布最少的则是亚种Testudo m. weissingeri只分布在希腊最南端。marginata与sarda最大差别在于尾盾,前者尾盾有强烈的巨齿状,而后者扇形的尾盾较为平整,至于weissingeri与marginata外型相差不大,不过weissingeri体型相较之下较小。缘翘陆龟有几个特征与欧洲陆龟极为相似,其中一个特征就是腹甲后部有一个可折合的活动韧带可以保护后腿及尾部,据推测缘翘陆龟是从欧洲陆龟演化而来,可能是为了要更能适应山区生活而进化的,缘翘陆龟体型变化很大weissingeri与marginata分部都是重叠的,也经常杂交繁殖。